Top 10

10 Bollywoodských klasik, které byly přepracovány

všechno Staré je zlato - a pokud to uděláte správně, mohlo by to také platinové! Filmový průmysl vzkvétá na předělávkách, když jde do tuhého. Tady je 10 bollywoodských kultovních filmů, které dostaly nový příběh.

1. Sholay

To je ten, který si přejeme, aby zoufale nikdy nebyl přepracován. „Aag“ Rama Gopala Vermy bombardoval u pokladny - předvídatelně. Největší propadák v roce 2007, který je v IMDB ohodnocen 2,2 a je jedním ze 100 nejhorších filmů, jaké kdy byly natočeny! Přestože se remake chlubil velkými jmény jako Amitabh Bachchan, Ajay Devgn a Sushmita Sen, výsledkem byla katastrofa. Pro začátečníky není pojmenování kultovního darebáka Gabbara „Babban“ nikdy dobrým krokem - i když jde jen o to, abychom se vyhnuli porušování autorských práv!

2. Umrao Jaan

Remake klasiky z roku 1981, která sama vycházela z románu Mirzy Hadi Ruswa „Umrao Jaan Ada“, přebírá Aishwarya Rai roli, kterou Rekha vykonával par excellence. Ačkoli vás Raiova krása přiměla věřit, že by byla pro tuto roli dokonalá, nebylo to tak - protože jen málo hereček dokáže přinést uštěpačné, ale jemné emoce, které zvládla Rekha. Zachraňující milost filmu - Shabana Azmi.

voděodolný péřový spací pytel

3. Chashme Baddoor

Dalším filmem z roku 1981, který byl tento rok přepracován, je Farooq Sheikh a Deepti Naval, hlavní hvězdou ‚Chashme Baddoor '. Tento remake si u pokladny vedl mírně a získal průměrné až pozitivní recenze. Ali Zafar a jižní hvězda Taapsee Pannu (debut v Bollywoodu) hrají pár 80. let - a filmu se podařilo udržet humor doby.

4. Agneepath

S titulem převzatým z jedné z básní Harivansha Rai Bachchana a synem Amitabha Bachchana, který hraje hlavní postavu - je tento film z roku 1990 epickým bollywoodským dílem. O dvě desetiletí později můžete hrát Hrithik Roshan s Vijayem Deenanathem Chauhanem, který bojuje proti zlému Kancha Cheena. Dějiny se opakovaly, protože remake si vedl skvěle také u pokladny.

5. Don

Tento film z roku 1978 byl třetím nejbohatším bollywoodským filmem roku - a za ta léta získal kultovní status. Třetí hlavní účastník Big B na tomto seznamu, Shahrukh Khan převzal roli zločineckého ducha a Don o 30 let později znovu ovládl pokladnu. Popularita remaku povzbudila tvůrce, aby pokračovali v pokračování v roce 2011. Bylo to dobré rozhodnutí, když jsme příběh Dona posunuli dopředu, protože film byl kladně přijat kinematografy.

6. Himmatwala

Tento film z roku 1983 učinil z jižní hvězdy Sridevi bollywoodského miláčka. V hlavní roli Jitendru byl i samotný Himmatwala remakem filmu „Ooriki Monagadu“ - film Telegu z roku 1981. ‚Himmatwala 'byl největším hitem toho roku a katapultoval hvězdy k větší slávě. S soundtrack, který byl také chytlavý, se Sajid Khan pro svůj režijní debut letos pokusil o remake - jen aby padl na zem. Ajay Devgn a nováček Tamannah byli postaveni v hlavních rolích - a neudělali nic pro vykoupení vzpínajícího se projektu.

7. Devdas

Pravděpodobně nejoblíbenějším filmem, pokud jde o remaky, je film „Devdas“ - byl natočen ne méně než sedmkrát, od roku 1935 do roku 2013 - v bengálštině, hindštině, Assamese a Telegu! Ale když se budeme držet Bollywoodu, představujeme hindskou verzi Dilipa Kumar-Vyjayanthimala starrer z roku 1955 a epický remake Sanjay Leely Bhansali z roku 2002. Shahrukh Khan-Aishwarya Rai- Madhuri Dixit více než spravedlnost postav a bohatství Bhansaliho scén a rekvizit zajistilo, že se v tomto roce jednalo o film s nejvyššími tržbami.

jak dlouho trvá dehydratace masa

8. Gol Maal

Jeden z nejlepších komediálních filmů Bollywoodu, tento film byl přepracován na tamilštinu, kannadštinu a malajálamštinu a poté byl znovu přepracován v Bollywoodu v roce 2012. Přejmenován na „Bol Bachchan“ a v hlavních rolích s Abhishekem Bachchanem a Ajayem Devganem. . „Případ knírků“, kterým film byl - originál z roku 1979 si stále získává velkou popularitu pro svůj příběh i pro svůj soundtrack.

9. Karz

Tento film z roku 1980 byl fenomenálním hitem, hodně pro svůj příběh i pro svůj nezapomenutelný soundtrack - režírovaný Subhashem Ghaiem a v hlavních rolích Rishi Kapoor, Tina Munim a Simi Garewal. Pomstěné příběhy byly v Bollywoodu vždy hitem. Když si však vezmete kultovní film, přidejte na konec titulu ještě pár dalších z - a co je nejhorší, udělejte z nosního krále Himesha Reshammiyi protagonistu a potom chlapce, máte potíže! Tento film byl označen za katastrofu a Reshammiya se okamžitě vrátil k tomu, co umí nejlépe - zpíval písně a svíral si nos.

10. Sahib Biwi Aur Ghulam

Další film založený na románu, originální film Guru Dutt z roku 1962, v němž si hlavní roli osvojili Waheeda Rahman a Meena Kumari, získal o 40 let později řadu ocenění a nominací - národních i mezinárodních (mluvíme zde o Oscarech!) vytvořený Tigmanshu Dhulia a vyrobený z filmu „Saheb Biwi Aur Gangster“, přidal k odkazu filmu, místo aby mu něco vzal. Toto je další remake, který se stal pokračováním - a také to byl kasovní hit.

Předělání je podstatnou součástí filmového průmyslu a dobrým měřítkem pro měření toho, jak daleko jsme se dostali. Připravuje se mnohem více remaků, z nichž nejočekávanější je „Zanjeer“. Doufejme, že nás to nezklame!